★前回はこちら★

人の心を変えるのはむずかしい。たいてい無理だと諦める。でも、幸せとは何か、を求めて、変えることができる瞬間があることを見せた13～14話。キーワードは「改心」だ。

斬首の刑場からテソ（イ・ジェギュン）を救出したのは、ドクボン（ペ・ジョンオク）たち。重傷を負ったテソを江華島に匿い、看病する見返りに、還郷女と子どもたちとともに“自由”を求めて朝鮮を発つため、西洋船に乗る手配を求める。

一方、テソを捕り逃がした責を問われたイオン（テギョン）は官職を罷免される。しかも、元上司の後任には世子殺しの宿敵パク・スン（チョン・ボソク）が就任。イオンが命を削ってまで探し集めた訴追の証拠も目の前で無残に隠滅される。

無力感に打ちひしがれるイオンを励ましたのはジョイ（キム・ヘユン）。2人で子どもみたいに戯れ、遊び疲れたイオンはふと、ジョイをその名で呼ぶ。「いま初めて私を名前で呼んでくれました。おかげで私は“キム・ジョイ”になりました」と感謝と「好き！」を伝えるジョイ。イオンも「お前のために立ち直る」と口づけを交わし、別れがたくてあっさり一夜をともに過ごす。

この一連のラブラブシーンは主演のテギョンとキム・ヘユン、2人がアイディアを出し合いながら作ったという。監督に“やりすぎ注意”のチェックを受けながら、「こうすればもっと可愛くなる」と工夫を重ねて演じたそうなので、ご注目を。ドラマスタート時の“お気楽ハッピー暗行御史”イオンと“茶目っ気＆明るさ全開”ジョイが帰って来て、こそばゆいけど心なごみます。

ところが翌朝、二人の部屋に踏み込んできたのが、イオンの祖母。孫の結婚を望みながらも、ジョイが両班の家柄ではなく、離婚歴まであることを知って猛反対。だが、なぜか複雑な思いに駆られる。「相思相愛なのに、女の私だけを責めるのは不公平」というジョイの真っ当な言い分が、両班家の重圧に耐えて生きてきた祖母の心を動かしたからだ。ジョイなら、女性の立場の弱さも親ガチャも乗り越えられるはず。手強いおばあさまに負けず、“改心”させて幸せになって！と応援したくなる。

そんなジョイに助け船を出したのが、幼なじみのスンユル（エン）。外知部（弁護士）としての知識を総動員して、イオンと結婚できる唯一の秘策を教え、ジョイにプロポーズをする。もちろんジョイの心はイオンにあることは承知のうえで、スンユルは江華島にいるジョイの母ドクボンに会いに行く。

そのころ、江華島ではテソが快方に向かっていた。うっすら目を開いたとき、介抱してくれた女性は、幼い自分を見棄てた母。「オモニ（母上）……」とつぶやくテソを、母は「若様」と呼び、衝撃の告白をする。実は、テソが母だと信じていたのはドス（チェ・テファン）の母で、テソこそがパク・スンの嫡子。妾妻だった母は、庶子として生まれた息子ドスの将来を案じ、嫡子テソとすり替えたのだと言う。どんでん返しの衝撃が凄まじい。

だが、テソは母の罪を赦し、父にすり替えの事実を突きつけるため、母の元を去る。江華島のススキの原を悄然と歩くテソ。そんなテソに出くわしたのが、世子殺しの新証拠を求めて調査に渡ったイオンだった。いよいよイオンとテソが一対一で対峙する瞬間が訪れた。ここまで悪徳パク・スン親子の悪事の数々に費やした長尺も、主要人物たちが江華島に続々集まって、伏線回収の準備が整ったようだ。