オイゲンチリコフの『板ばさみ』あらすじ紹介。新聞検閲を任された男の葛藤、そして残酷な結末とは？

「灰色の日常」ある役人の平穏が揺らぐ

主人公プラトン・アレクセエヴィチは中年の地方役人。控えめな生活と家族への愛情を大切にしながら、「灰色の幸福」にどっぷり浸る日常を送ってきました。特に何の変化もなく、役職の昇進と平穏無事な日々が続いていましたが、新しい地方長官による新聞発行の許可をきっかけに、平凡だった生活は一変します。地方新聞「ポシエホンスキー・ヘロルド」の検閲官を任命された彼は、その責務の重さと複雑な人間関係に早速直面します。

「善意のはずが…」役人と新聞社の意図が絡む場面

プラトンは当初、新聞社からの厚遇と編集長ミハイル・イワノヴィチとの友情を築く中で、新聞事業が重要と感じます。大規模な宴会で「新聞の良き友」として持ち上げられたり編さん者たちからも歓待を受けたりして、一瞬幸福そうに見えました。しかしその内側には、大衆のためをうたう新聞社と、それを規制する義務がある検閲官という職務内容の板ばさみが潜んでいました。

「衝突、揺れる信念」検閲官としての挑戦

日常的に言論の自由と検閲の義務で揺れ動くプラトン。特にフランス革命や市の汚物排除の記事を巡り、編集長と幾度となく対立が起きます。彼自身も、曖昧であるべき境界線をうまくとれなていず、ひとりいら立ちながら葛藤。そして次第に、彼の選択は身を滅ぼす方向へ進んでいきます。検閲への苦悩が体調不良を招き、やがて家庭生活もむしばんでいきました。

「暗い結末」役人の無力

最終的にプラトンは、社会、役職、家族を守り切れぬまま破綻を迎えます。彼は貧弱な体力と孤独感にも耐えきれず、病の床に伏せることとなりました。作品は、彼が生命力を失い、悔恨に苦しむ姿を暗示的に終わらせています。何も変えられなかった彼の姿が、残酷なまでのリアリティーと共に響てきます。

まとめ

一見ささいに見える日常の変化が、主人公の「日常を愛する心」そのものを壊してしまう。オイゲン チリコフの『板ばさみ』は、現実における不条理や、権威と規制のジレンマをリアルに描きだした作品です。プラトンを取り巻く人間関係の描写や、苦労がにじむ場面描写には、チリコフならではの鋭い視点が光ります。この物語は、架空の設定にすぎないようでありながら、私たち自身も同じような「板ばさみ」に陥ることがありうると感じさせます。その哲学的深みと、リアルな心の揺れをぜひ味わってみてください。

板ばさみ

オイゲン チリコフ (著), 森 鴎外 (翻訳)
青空文庫刊
※詳細は以下のボタンへ

• 【Amazon】はコチラ

• 【楽天ブックス】はコチラ

▼あわせて読みたい▼

※この記事は生成AIが作成しました。正確性を保証するものではありません。