「僕にも娘がいるから、この役はしんどかった」大泉洋さん、自身の家族と重ね合わせた大役