【気が引ける】の正しい意味、知ってる？ 間違って使うと恥ずかしい日本語【クイズ】
【気が引ける】の正しい意味は【ア】
もともとの意味はア。
この場合の「引ける」は「引けを取る」「引け目を感じる」と同じで、相手に比べて立場が弱いと感じる状態を表します。つまり「気が引ける」は、引け目や申し訳なさを感じてためらうという意味になるのです。後ろめたさ、罪悪感、良心の呵責などから積極的に行動できないことを表しているため、悪いことをしているかどうかに関係なく、自分がそう感じている場合に使う言葉です。
また、自信がなくて気後れするようすを表すときにも使われます。たとえば「周りがすごい人ばかりなので気が引けた」であれば、自信のなさや劣等感を表しています。「偉い人を誘うのは気が引ける」であれば、ためらいを表しています。
「怖じ気づく」という意味で使われることがありますが、これは本来の使い方ではありません。この意味を表す言い方は「腰が引ける」です。
用例
○ みんな残業しているのに、自分だけ早退するのは気が引ける。
○ テーブルマナーに疎いので、高級レストランで食事をするのは気が引ける。
▼あわせて読みたい▼
>>6割の人が間違っている!?【浮き足立つ】の本当の意味とは？【クイズ】 >>あなたも間違って使っているかも!? 【潮時】が指している時期とは？【クイズ】 >>【うそぶく】の正しい意味って「知らんふりをする」？「うそをつく」？【クイズ】
間違いやすいことばの意味探し辞典
三省堂編修所 編／三省堂
「雨模様」って、雨が降ったりやんだりしているようす？ 雨が降りそうなようす？
「気が置けない」って、気配りをしなくてよい間柄？ 気配りをしなくてはならない間柄？「やおら」って、急に？ ゆっくり？
勘違いしやすい言葉、間違いやすい意味を、語源や世論調査の結果をもとにわかりやすく解説。勘違いしやすい理由や使う際の注意点などにも触れ、言葉の意味に自信のない人必携の一冊。
※詳細は下記のボタンより
※この記事は『間違いやすいことばの意味探し辞典』（三省堂）の内容をWEB掲載のために再編集しています。
