誤用に注意!【つかぬこと】を伺いますが…尋ねたのはどんな内容?【クイズ】
【つかぬこと】の正しい意味は【ア】
もともとの意味はア。
「つかぬことをお伺いしますが」「つかぬことをお聞きしますが」のように使い、「それまでの話の流れとはまったく関係のないこと」や「だしぬけなこと」「突飛なこと」を尋ねる際に、前もって相手に断りを入れる表現です。
「つかぬこと」の「つく」は、漢字では「付く」と書きます。「付く」に、打消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」がついて「付かぬ」。これに「こと」がついて「付かぬこと」になっています。「付く」にはいろいろな意味がありますが、この場合は「付随する。ある事に応じて起こる」という意味です。
したがって「つかぬこと」は、それまでの話の流れには付随しない、つまり、「それまでの話とはまったく関係のないこと」という意味を表します。持ち出す話の内容の重要度やよしあしではなく、「前の話題と関連しているかどうか」が問題となっています。
ところが最近では、「つかぬこと」が「どうでもいい、つまらないこと」という意味で使われることも多くなっているようです。ばかばかしいことを表す「愚にも付かぬ(付かない)」と語形が似ているため、紛れてしまっているのかもしれません。
用例
○ つかぬことをお伺いしますが、この後何か予定はありますか。
○ つかぬことを言うようですが、その服は少し派手すぎませんか。
▼あわせて読みたい▼
>>知ってる?【佳境】の本来の意味は「山場」?「おもしろい場面」?【クイズ】 >>【気が引ける】の正しい意味、知ってる? 間違って使うと恥ずかしい日本語【クイズ】 >>6割の人が間違っている!?【浮き足立つ】の本当の意味とは?【クイズ】
間違いやすいことばの意味探し辞典
三省堂編修所 編/三省堂
「雨模様」って、雨が降ったりやんだりしているようす? 雨が降りそうなようす?
「気が置けない」って、気配りをしなくてよい間柄? 気配りをしなくてはならない間柄?「やおら」って、急に? ゆっくり?
勘違いしやすい言葉、間違いやすい意味を、語源や世論調査の結果をもとにわかりやすく解説。勘違いしやすい理由や使う際の注意点などにも触れ、言葉の意味に自信のない人必携の一冊。
※詳細は下記のボタンより
※この記事は『間違いやすいことばの意味探し辞典』(三省堂)の内容をWEB掲載のために再編集しています。
