【木で鼻をくくる】の正しい意味、知ってる？「くくる」は縛る!?【クイズ】
【木で鼻をくくる】の正しい意味は【ア】
もともとの意味はア。
この「くくる」は、「こする」という意味の「こくる」が誤って使われて一般化した言葉。縄や紐で何かを縛ることを表す「くくる」ではありません。
「鼻をこする」は、鼻水をぬぐう際にする行動のことを指します。昔は紙が貴重だったため、鼻水をぬぐうのに木の切れ端を使っていました。木は紙よりも固く不快なため、鼻をこする際に顔がゆがんでしまいます。そのようすと同じような表情や雰囲気で対応するということから「無愛想でそっけない態度」を表すことになったという説が代表的です。
また、江戸時代の商家で、使用人にちり紙を使うことを禁じた主人の理不尽さが由来という説もあります。しかし、この言葉自体はあくまで冷ややかな態度の表現であり、傲慢で見下すような態度を表しているわけではありません。
似た言い方に「木で鼻をかむ」、「杵で鼻をこくる」などがありますが、同じように無愛想な態度のことを表します。
用例
○ 丁寧に質問したのに、木で鼻をくくったような返事が返ってきた。
○ 初対面なのに木で鼻をくくるような態度をされると、いい印象は抱けない。
▼あわせて読みたい▼
>>5割の人が間違って使っている!?【まんじりともせず】の正しい意味とは？【クイズ】 >>【はなむけの言葉】はどういう状況の人に贈る言葉？ 間違って使うと恥をかく日本語【クイズ】 >>【二つ返事】は「快諾」？「しぶしぶ」の返事？ 言い間違いにも要注意！【クイズ】
間違いやすいことばの意味探し辞典
三省堂編修所 編／三省堂
「雨模様」って、雨が降ったりやんだりしているようす？ 雨が降りそうなようす？
「気が置けない」って、気配りをしなくてよい間柄？ 気配りをしなくてはならない間柄？「やおら」って、急に？ ゆっくり？
勘違いしやすい言葉、間違いやすい意味を、語源や世論調査の結果をもとにわかりやすく解説。勘違いしやすい理由や使う際の注意点などにも触れ、言葉の意味に自信のない人必携の一冊。
※詳細は下記のボタンより
※この記事は『間違いやすいことばの意味探し辞典』（三省堂）の内容をWEB掲載のために再編集しています。
