間違って使いがち!【おもむろに】は「ゆっくりと」?「不意に」?【クイズ】
【おもむろに】の正しい意味は【ア】
もともとの意味はア。
あわてたり勢いをつけたりせず、ゆっくりと、重々しく動作をする様子を表します。漢字では「徐に」と書き、車がゆっくりと走行する「徐行」などにも使われる、ゆっくり、穏やかになどの意味を持つ漢字です。
平成26年度の「国語に関する世論調査」では、「ゆっくりと」が44.5%、「不意に」が40.8%という結果になりました。
この原因の一つは、文中から意味を推察するのが難しい表現であることでしょう。「おもむろに」は、止まった状態から動き始めたり、別の動作に移ったりするときに使うことが多い言葉です。たとえば「読んでいた本を閉じて、おもむろに席を立った」という文だと、「不意に」「突然」という意味でも通じてしまうため、誤解してしまうことはしかたがないといえるでしょう。使われ方からも違和感のない文章になっていることが多いため、正反対の意味として理解されていると考えられます。俗な言い方として載せている辞書もありますが、誤りとしている辞書のほうが多いです。上記の調査では半数近い人が「不意に」という意味だとしていますが、定着したとは言い難いでしょう。
用例
○ おもむろに眼鏡をかけ、本を読み始めた。
○ しばらく沈黙していたが、おもむろに口を開いた。
▼あわせて読みたい▼
>>【木で鼻をくくる】の正しい意味、知ってる?「くくる」は縛る!?【クイズ】 >>5割の人が間違って使っている!?【まんじりともせず】の正しい意味とは?【クイズ】 >>【はなむけの言葉】はどういう状況の人に贈る言葉? 間違って使うと恥をかく日本語【クイズ】
間違いやすいことばの意味探し辞典
三省堂編修所 編/三省堂
「雨模様」って、雨が降ったりやんだりしているようす? 雨が降りそうなようす?
「気が置けない」って、気配りをしなくてよい間柄? 気配りをしなくてはならない間柄?「やおら」って、急に? ゆっくり?
勘違いしやすい言葉、間違いやすい意味を、語源や世論調査の結果をもとにわかりやすく解説。勘違いしやすい理由や使う際の注意点などにも触れ、言葉の意味に自信のない人必携の一冊。
※詳細は下記のボタンより
※この記事は『間違いやすいことばの意味探し辞典』(三省堂)の内容をWEB掲載のために再編集しています。
